La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Luca 24:50

L'ascensione di Gesù
(Mr 16:19-20; At 1:4-12)(Ef 1:19-23; Eb 9:11-12, 24; 10:12-13)
Poi li condusse fuori fin presso Betania; e, alzate in alto le mani, li benedisse.

C.E.I.:

Luca 24:50

Poi li condusse fuori verso Betània e, alzate le mani, li benedisse.

Nuova Diodati:

Luca 24:50

L'ascensione
Poi li condusse fuori fino a Betania e, alzate in alto le mani, li benedisse.

Riveduta 2020:

Luca 24:50

L'ascensione di Gesù
(Marco 16:19; Atti 1:4-14)
Poi li condusse fuori fin presso Betania e, alzate in alto le mani, li benedisse.

La Parola è Vita:

Luca 24:50

Poi Gesù li condusse fuori sulla strada verso Betania e, alzate le mani al cielo, li benedisse.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Luca 24:50

L'Ascensione di Gesù
(Marco 16:19; Atti 1:4-14)
Poi li condusse fuori fino presso Betania; e levate in alto le mani, li benedisse.

Ricciotti:

Luca 24:50

L'Ascensione
Poi li condusse fuori fin presso Betania, e alzate le mani, li benedisse.

Tintori:

Luca 24:50

L'ascensione
Poi li condusse fuori, verso Betania, e, alzate le mani, li benedisse.

Martini:

Luca 24:50

E li condusse fuora a Betania: e alzate le mani, li benedisse.

Diodati:

Luca 24:50

POI li menò fuori fino in Betania; e, levate le mani in alto, li benedisse.

Cristo salì da Betania, vicino al Monte degli Ulivi. Lì c'era il giardino in cui iniziarono le sue sofferenze; lì fu nella sua agonia. Chi vuole andare in cielo, deve salire dalla casa delle sofferenze e dei dolori. I discepoli non lo videro uscire dal sepolcro; la sua risurrezione poteva essere provata dal fatto che lo avessero visto vivo in seguito; ma lo videro salire in cielo; non potevano avere altrimenti una prova della sua ascensione. Alzò le mani e li benedisse. Non se ne andò con dispiacere, ma con amore, lasciando dietro di sé una benedizione. Come è sorto, così è salito, con la sua stessa forza. Essi lo adorarono. Questa nuova manifestazione della gloria di Cristo attirò su di loro nuovi riconoscimenti. Tornarono a Gerusalemme con grande gioia. La gloria di Cristo è la gioia di tutti i veri credenti, anche quando sono in questo mondo. Nell'attesa delle promesse di Dio, dobbiamo andare incontro ad esse con le nostre lodi. E niente prepara meglio la mente a ricevere lo Spirito Santo. Le paure vengono messe a tacere, i dolori si addolciscono e si placano, le speranze si mantengono. Questo è il motivo dell'audacia del cristiano davanti al trono della grazia; sì, il trono del Padre è il trono della grazia per noi, perché è anche il trono del nostro Mediatore, Gesù Cristo. Affidiamoci alle sue promesse e invochiamole. Partecipiamo alle sue ordinanze, lodiamo e benediciamo Dio per le sue misericordie, fissiamo i nostri affetti nelle cose di lassù e aspettiamo il ritorno del Redentore per completare la nostra felicità. Amen. Anche così, Signore Gesù, vieni presto.